1
00:00:00,517 --> 00:00:04,517
[música dramática]

2
00:00:07,595 --> 00:00:11,595
[música de suspenso]

3
00:00:14,996 --> 00:00:16,430
El año 2150 d.C.,

4
00:00:16,796 --> 00:00:19,621
un grupo de criaturas alienígenas,
gusanos y bestias

5
00:00:19,663 --> 00:00:21,396
ataque repentino a la Tierra.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,463
La Liga de la Guarnición de la Tierra fue
formado durante esta catástrofe.

7
00:00:24,863 --> 00:00:26,596
Resiste la invasión de insectos y bestias.

8
00:00:27,830 --> 00:00:29,930
La batalla parece no tener fin.

9
00:00:30,863 --> 00:00:32,730
Finalmente, 15 años después,

10
00:00:32,930 --> 00:00:35,330
El equipo logró descifrar
los comandos electromagnéticos.

11
00:00:35,696 --> 00:00:37,996
Simula la forma en que la madre
y la bestia se comunica,

12
00:00:38,230 --> 00:00:39,896
Y enviarles un mensaje de reconciliación.

13
00:00:40,596 --> 00:00:41,396
Pero...

14
00:00:42,030 --> 00:00:44,863
Hemos tenido uno de los
Los mayores ataques de nuestra historia.

15
00:00:53,263 --> 00:00:54,054
informe informativo,

16
00:00:54,096 --> 00:00:55,821
vigilancia alrededor de la ciudad S

17
00:00:55,863 --> 00:00:58,330
evidencia reciente de intensa
Actividad de insectos y animales.

18
00:00:58,430 --> 00:01:02,154
Se establece un área protegida total
por el gobierno chino en 2055.

19
00:01:02,196 --> 00:01:05,063
Usando la cúpula para proteger
de insectos y bestias.

20
00:01:05,296 --> 00:01:07,063
Después de 10 años de mejora continua,

21
00:01:07,296 --> 00:01:09,930
proporciona un acceso relativamente seguro
Área de actividad para humanos.

22
00:01:10,463 --> 00:01:12,188
Esta vez, insectos y bestias.
apareció en gran número,

23
00:01:12,230 --> 00:01:14,430
indica un riesgo desconocido fuera de la cúpula.

24
00:01:15,096 --> 00:01:17,254
La Alianza por la Salud de la Tierra
Las agencias recuerdan al público en general,

25
00:01:17,296 --> 00:01:19,196
no abandonar la reserva a menos que sea necesario.

26
00:01:27,387 --> 00:01:31,312
[música tensa]

27
00:01:31,354 --> 00:01:35,354
[disparos]

28
00:01:40,647 --> 00:01:44,647
[música de suspenso]

29
00:02:09,863 --> 00:02:10,663
Shania!

30
00:02:45,430 --> 00:02:46,230
Chen Quan.

31
00:02:47,365 --> 00:02:51,365
[música de suspenso]

32
00:02:56,796 --> 00:02:59,330
Pensamos que podríamos conseguir
la paz haciendo concesiones.

33
00:03:00,330 --> 00:03:03,430
No esperábamos que volviera a ocurrir un desastre.

34
00:03:08,663 --> 00:03:10,463
Lo estudié durante 20 años.

35
00:03:10,796 --> 00:03:13,096
No sólo tienen un
cáscara dura y fuerza,

36
00:03:13,230 --> 00:03:14,796
y una sabiduría desconocida.

37
00:03:14,930 --> 00:03:15,930
pensamos

38
00:03:16,396 --> 00:03:18,121
sólo llegando a un acuerdo
con la madre insecto

39
00:03:18,163 --> 00:03:19,821
¿Puede esta batalla de 20 años
entre humanos e insectos

40
00:03:19,863 --> 00:03:21,263
terminarse de la forma más segura posible.

41
00:03:36,432 --> 00:03:40,432
[música de suspenso]

42
00:04:14,430 --> 00:04:15,088
base de informes,

43
00:04:15,130 --> 00:04:16,930
electromagnético sospechoso
olas en South City.

44
00:04:18,996 --> 00:04:19,896
Durante cinco años.

45
00:04:20,996 --> 00:04:22,396
Ahí está por fin de nuevo.

46
00:04:26,430 --> 00:04:27,788
El inútil Bufan te está buscando...

47
00:04:27,830 --> 00:04:29,863
El inútil Bufan te está buscando...

48
00:04:46,130 --> 00:04:48,530
Las dificultades de la vida,
es mejor bailar.

49
00:04:49,230 --> 00:04:52,030
Bebe y haz el mal. ¡Busca placer en el tiempo!

50
00:04:52,933 --> 00:04:56,933
[música alegre]

51
00:05:59,730 --> 00:06:01,154
Según el sistema de cúpula.

52
00:06:01,196 --> 00:06:03,554
Electromagnéticos anómalos frecuentes.
fluctuaciones en el distrito de Nancheng hoy,

53
00:06:03,596 --> 00:06:05,063
podría ser cinco años después

54
00:06:05,196 --> 00:06:06,796
señales de una nueva ola de volatilidad.

55
00:06:07,230 --> 00:06:09,430
Todos los equipos están dando un paso al frente
patrullas en sus propias zonas.

56
00:06:09,630 --> 00:06:11,263
Equipo A, ven conmigo al lado sur.

57
00:06:11,463 --> 00:06:14,063
Coordenadas de ubicación:(0408,1216).

58
00:06:14,196 --> 00:06:14,854
¿Sabes?

59
00:06:14,896 --> 00:06:15,696
¡Sí!

60
00:06:27,326 --> 00:06:31,326
[música de suspenso]

61
00:06:52,263 --> 00:06:53,063
Tengan cuidado todos.

62
00:06:53,330 --> 00:06:55,030
Puede que haya una cueva de insecto hembra más adelante.

63
00:06:56,063 --> 00:06:56,863
¡Ir!

64
00:07:34,696 --> 00:07:36,030
Se mueve muy rápido.

65
00:07:37,063 --> 00:07:37,688
Esté alerta.

66
00:07:37,730 --> 00:07:40,330
Está bien, sólo para calentar mi arma.

67
00:07:45,419 --> 00:07:49,419
[salpicaduras de agua]

68
00:08:03,296 --> 00:08:04,796
Que no cunda el pánico, es sólo un ratón.

69
00:08:07,663 --> 00:08:08,596
Ir.

70
00:09:02,030 --> 00:09:02,830
Salva a la gente.

71
00:09:18,430 --> 00:09:19,596
Nos estaban esperando.

72
00:09:19,830 --> 00:09:20,630
¡Retiro!

73
00:09:43,430 --> 00:09:44,230
¡Ten cuidado detrás de ti!

74
00:09:45,263 --> 00:09:46,063
¡Ten cuidado!

75
00:09:47,863 --> 00:09:48,721
Ding Yi, abre el camino por delante,

76
00:09:48,763 --> 00:09:49,930
gordito se rompe la espalda!

77
00:09:50,296 --> 00:09:51,730
¡Gordo, cubre fuego!

78
00:09:52,611 --> 00:09:56,551
[disparos]

79
00:09:56,593 --> 00:10:00,593
[música de suspenso]

80
00:10:06,130 --> 00:10:06,930
¡Retirada!

81
00:10:46,730 --> 00:10:47,863
¿Por qué estoy aquí?

82
00:10:49,096 --> 00:10:50,563
¿Qué pasó exactamente?

83
00:10:57,596 --> 00:10:59,063
Nos estaban esperando.

84
00:10:59,430 --> 00:11:00,954
¿Estás molesto, Luo Bufan?

85
00:11:00,996 --> 00:11:02,188
El niño está muy seguro en mi vientre.

86
00:11:02,230 --> 00:11:03,088
Adelante, haz tu trabajo de entrega,

87
00:11:03,130 --> 00:11:04,130
¡no me molestes más!

88
00:11:04,396 --> 00:11:06,663
(Hace un día)

89
00:11:36,905 --> 00:11:40,905
[música de suspenso]

90
00:12:28,996 --> 00:12:29,796
Ding Yi.

91
00:12:30,030 --> 00:12:32,330
Organizar dos puntos de francotirador.
inmediatamente, bloquee esta área,

92
00:12:32,663 --> 00:12:34,154
y nunca sueltes ningún insecto.

93
00:12:34,196 --> 00:12:34,796
Copia eso!

94
00:12:35,096 --> 00:12:35,688
¡Capitán!

95
00:12:35,730 --> 00:12:36,730
No seas tan problemático.

96
00:12:36,796 --> 00:12:37,988
Déjame llevar a un grupo de chicos adentro.

97
00:12:38,030 --> 00:12:39,730
prometo eliminar
estos insectos y bestias. ¡Ir!

98
00:12:40,196 --> 00:12:43,796
Gordito, sé que quieres
venganza por tu hermano muerto.

99
00:12:44,296 --> 00:12:46,230
Pero tenemos que tener un mejor plan.

100
00:12:46,396 --> 00:12:47,630
¿Qué pasa con los hermanos allí?

101
00:12:47,796 --> 00:12:48,830
¡Ejecuta el comando!

102
00:12:59,667 --> 00:13:03,667
[música de suspenso]

103
00:13:29,196 --> 00:13:30,263
¡Monstruos!

104
00:13:30,663 --> 00:13:31,830
¡Tantos monstruos!

105
00:13:32,496 --> 00:13:34,696
El monstruo abrió a mi papá y a mi mamá.

106
00:13:36,263 --> 00:13:39,196
Mamá ha crecido muchos
tentáculos monstruosos en su cuerpo.

107
00:13:40,230 --> 00:13:41,730
Ella quiere comerme.

108
00:13:42,596 --> 00:13:45,130
Seguí corriendo y corriendo.

109
00:13:54,296 --> 00:13:55,054
médico,

110
00:13:55,096 --> 00:13:57,821
no se encontró ningún rastro del gusano madre en
el cruce de vías fluviales en el distrito de Nancheng

111
00:13:57,863 --> 00:13:58,988
Según las condiciones del sitio,

112
00:13:59,030 --> 00:14:01,696
Sospecho que este nuevo error tiene mucho veneno.

113
00:14:02,863 --> 00:14:04,496
No es como la emboscada anterior.

114
00:14:05,063 --> 00:14:06,196
¿Hay algún superviviente?

115
00:14:06,263 --> 00:14:07,130
Una chica.

116
00:14:07,530 --> 00:14:09,830
Además, a través del sistema de cúpula,

117
00:14:10,096 --> 00:14:12,230
formas de vida anormales
allí se han detectado

118
00:14:12,530 --> 00:14:13,930
Encuentra una manera de traerlos de regreso.

119
00:14:14,396 --> 00:14:15,196
Sí.

120
00:14:17,839 --> 00:14:21,839
[música suave y dramática]

121
00:14:56,496 --> 00:14:59,096
¡Ayúdame!

122
00:15:06,196 --> 00:15:06,996
Lina!

123
00:15:12,629 --> 00:15:16,629
[grito]

124
00:15:18,997 --> 00:15:22,997
[música de suspenso]

125
00:15:26,663 --> 00:15:28,230
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

126
00:15:28,330 --> 00:15:30,096
¿Por qué no respondiste?
el teléfono cuando llamé?

127
00:15:32,596 --> 00:15:34,396
Convertirse en mi esclavo

128
00:15:34,830 --> 00:15:36,596
es tu destino final.

129
00:16:15,496 --> 00:16:17,796
Doctor, ¿él también tiene?
fluidos tóxicos en su cuerpo?

130
00:16:26,096 --> 00:16:26,896
Lina!

131
00:16:37,971 --> 00:16:41,971
[música de suspenso]

132
00:16:52,696 --> 00:16:53,596
¡Inconcebible!

133
00:16:53,730 --> 00:16:56,688
El veneno no se comió
en sus órganos y tejidos.

134
00:16:56,730 --> 00:16:58,296
Entonces cual fue la causa
de muerte para los demás?

135
00:16:59,430 --> 00:17:01,596
Esto necesita más estudio.

136
00:17:01,930 --> 00:17:05,263
Pero simplemente lo enfrenté
el ADN en la base de datos,

137
00:17:05,630 --> 00:17:07,130
él es el hijo del Capitán Luo.

138
00:17:10,179 --> 00:17:14,179
[música dramática]

139
00:17:14,830 --> 00:17:15,630
Niña pequeña.

140
00:17:16,996 --> 00:17:18,496
Te llevaré a un lugar seguro.

141
00:17:21,930 --> 00:17:22,730
En aquellos días,

142
00:17:24,030 --> 00:17:25,596
El Capitán Luo salvó a muchos niños.

143
00:17:31,330 --> 00:17:31,822
Capitán Luo.

144
00:17:31,864 --> 00:17:33,463
Los supervivientes fueron encontrados en la Zona C.

145
00:17:33,830 --> 00:17:34,421
¡Papá!

146
00:17:34,463 --> 00:17:35,063
¡Subirse!

147
00:17:35,396 --> 00:17:36,496
Vienes con nosotros.

148
00:17:36,596 --> 00:17:38,596
Sube al auto. Voy a salvar a la gente.

149
00:17:38,730 --> 00:17:39,830
¡Xiao Wei, conduce!

150
00:17:40,196 --> 00:17:40,854
¡Apresúrate!

151
00:17:40,896 --> 00:17:41,954
¡Por favor responda al escuchar esto!

152
00:17:41,996 --> 00:17:43,130
¡Por favor responda al escuchar esto!

153
00:17:50,130 --> 00:17:51,430
Por su sacrificio,

154
00:17:52,430 --> 00:17:54,830
para que estos niños puedan salir sanos y salvos.

155
00:17:57,063 --> 00:17:59,130
Tú y Chen Quan sois los
los únicos que se quedan en el equipo.

156
00:18:01,630 --> 00:18:03,063
Han pasado tantos años,

157
00:18:04,030 --> 00:18:05,930
No esperaba volver a ver a Luo Bufan.

158
00:18:09,296 --> 00:18:10,521
Lo siento Capitán Luo.

159
00:18:10,563 --> 00:18:13,263
No cuidé bien a su hijo por él.

160
00:18:20,196 --> 00:18:21,463
Tuvo una reacción de rechazo,

161
00:18:21,630 --> 00:18:23,296
las células de su cuerpo están fallando rápidamente.

162
00:18:23,396 --> 00:18:24,330
A este ritmo,

163
00:18:25,096 --> 00:18:26,254
él estará muerto pronto.

164
00:18:26,296 --> 00:18:27,230
¿Y ahora qué?

165
00:18:28,796 --> 00:18:29,896
La situación no es optimista.

166
00:18:30,530 --> 00:18:31,554
Pruebe un poco más de interferencia.

167
00:18:31,596 --> 00:18:32,396
¡Sí!

168
00:18:35,248 --> 00:18:38,151
[música de suspenso]

169
00:18:38,193 --> 00:18:42,193
[alerta]

170
00:18:46,396 --> 00:18:47,730
¿Qué quiere?

171
00:18:48,463 --> 00:18:50,630
Chen Quan, me dijo.

172
00:18:50,997 --> 00:18:54,997
[música de suspenso]

173
00:20:18,430 --> 00:20:19,054
¡Notificación urgente!

174
00:20:19,096 --> 00:20:19,888
¡Notificación urgente!

175
00:20:19,930 --> 00:20:22,264
Un camionero fue encontrado muerto en un
Carretera de montaña en el distrito de Nancheng.

176
00:20:22,330 --> 00:20:23,288
Es consistente con el
características de los cadáveres

177
00:20:23,330 --> 00:20:24,454
en la conexión de la vía fluvial.

178
00:20:24,496 --> 00:20:26,130
Por favor, equipo A, vaya y verifique de inmediato.

179
00:20:26,263 --> 00:20:27,930
Por favor, equipo A, vaya y verifique de inmediato.

180
00:20:34,396 --> 00:20:35,296
Formación completa.

181
00:21:13,159 --> 00:21:17,159
[música pop suave]

182
00:21:44,530 --> 00:21:45,896
Si no podemos reconciliarnos,

183
00:21:46,430 --> 00:21:48,030
Lucharemos contra él hasta el final.

184
00:21:48,730 --> 00:21:50,630
Capitán Jin, por favor regrese.
¡A la sala de tratamiento rápidamente!

185
00:21:51,596 --> 00:21:53,496
Capitán Jin, por favor regrese.
¡A la sala de tratamiento rápidamente!

186
00:21:55,945 --> 00:21:59,945
[sirenas]

187
00:22:02,830 --> 00:22:03,630
Hermana.

188
00:22:05,796 --> 00:22:06,596
Doctor.

189
00:22:07,063 --> 00:22:07,854
¿Cómo está ella?

190
00:22:07,896 --> 00:22:09,630
Sus células están fallando rápidamente

191
00:22:09,730 --> 00:22:11,463
ha sido erosionado por el veneno remodelado.

192
00:22:13,463 --> 00:22:14,930
¿El interferón no puede ayudar?

193
00:22:15,196 --> 00:22:16,330
Ella es demasiado joven.

194
00:22:16,496 --> 00:22:17,796
Dosis excesiva de interferón,

195
00:22:17,996 --> 00:22:19,996
podría causar permanente
daño a su cuerpo.

196
00:22:21,063 --> 00:22:24,396
Shanya, todo lo que tenemos que hacer
es encontrar la fuente del virus,

197
00:22:25,063 --> 00:22:26,996
¿Podemos salvarlos?

198
00:22:27,263 --> 00:22:28,863
¿Cuánto tiempo más podrá aguantar?

199
00:22:37,330 --> 00:22:38,330
Te ayudaré a encontrarlo.

200
00:22:40,930 --> 00:22:42,263
No vas a creer esto

201
00:22:43,196 --> 00:22:45,330
Parece que puedo sentirlo.

202
00:22:47,330 --> 00:22:49,030
Pero tienes que prometerme

203
00:22:50,030 --> 00:22:51,196
para salvar a mi esposa.

204
00:22:57,396 --> 00:22:59,063
Llamaré a Marina y a Tierra más tarde.

205
00:22:59,196 --> 00:23:01,030
Mañana veremos si el veneno penetra.

206
00:23:01,330 --> 00:23:02,130
Descansa tú primero.

207
00:23:02,696 --> 00:23:04,696
¿Qué diablos haces?
¿Qué crees que está haciendo esta perra?

208
00:23:04,863 --> 00:23:06,296
Si quieren pelear, que peleen duro.

209
00:23:06,463 --> 00:23:07,621
Atacando con veneno
¡Es una táctica tan terrible!

210
00:23:07,663 --> 00:23:08,189
Vamos, vamos.

211
00:23:08,231 --> 00:23:09,896
Deberías darte una ducha y descansar un poco.

212
00:23:20,158 --> 00:23:24,158
[música tensa]

213
00:23:34,396 --> 00:23:35,196
¡Gordo!

214
00:23:35,496 --> 00:23:36,621
Notifique rápidamente al capitán,

215
00:23:36,663 --> 00:23:38,154
¡Iré a buscar interferón!

216
00:23:38,196 --> 00:23:38,863
¡Apresúrate!

217
00:23:58,496 --> 00:24:00,854
Ding Yi, llévate a todos.
para un examen físico.

218
00:24:00,896 --> 00:24:01,930
Si se encuentra alguna anomalía,

219
00:24:01,996 --> 00:24:03,096
registre inmediatamente el interferón.

220
00:24:03,463 --> 00:24:04,263
¡Sí!

221
00:24:10,348 --> 00:24:14,348
[música de suspenso]

222
00:24:27,063 --> 00:24:28,554
Mataste a una bestia insecto de segunda generación.

223
00:24:28,596 --> 00:24:30,196
en la conexión de la vía fluvial.

224
00:24:30,496 --> 00:24:33,863
Su tamaño, fuerza y
la velocidad aumenta considerablemente.

225
00:24:37,696 --> 00:24:41,396
Creo que esta vez el gusano
Usará el veneno como descanso.

226
00:24:44,063 --> 00:24:47,030
Quieres decir que se están acostumbrando a la tierra.

227
00:24:47,496 --> 00:24:48,930
implementar un nuevo plan.

228
00:24:49,996 --> 00:24:50,796
Bien.

229
00:24:51,796 --> 00:24:52,596
Verás.

230
00:24:55,196 --> 00:24:56,330
Estos tres pares de cromosomas

231
00:24:57,696 --> 00:24:59,663
se está conectando a su ADN original.

232
00:25:12,496 --> 00:25:14,930
Venenos que erosionan al ser humano
El cuerpo no solo modifica el ADN,

233
00:25:15,596 --> 00:25:17,130
pero también afecta la frecuencia de las ondas cerebrales.

234
00:25:17,546 --> 00:25:21,546
[música de suspenso]

235
00:25:23,630 --> 00:25:25,954
Compare eso con hace cinco años,

236
00:25:25,996 --> 00:25:27,596
las ondas cerebrales que detectamos del gusano.

237
00:25:29,789 --> 00:25:31,621
[música de suspenso]

238
00:25:31,663 --> 00:25:33,096
La coincidencia de ondas cerebrales es exitosa.

239
00:25:33,696 --> 00:25:36,463
Parece que lo que dijo Luo Bufan es cierto.

240
00:25:40,096 --> 00:25:40,930
Sin ti,

241
00:25:41,963 --> 00:25:42,763
¿Qué debo hacer?

242
00:26:05,863 --> 00:26:06,754
Este dispositivo sensor

243
00:26:06,796 --> 00:26:09,130
puede coincidir con tu onda cerebral
amplitud con la del gusano.

244
00:26:09,463 --> 00:26:10,730
Fortalece tu vínculo.

245
00:26:30,041 --> 00:26:34,041
[grito]

246
00:26:34,186 --> 00:26:37,688
[risa malvada]

247
00:26:37,730 --> 00:26:40,463
Bufan, finalmente te he esperado.

248
00:26:40,830 --> 00:26:44,030
Cuido bien de su hijo y su esposa.

249
00:26:44,296 --> 00:26:45,396
Tú no eres Lina.

250
00:26:45,696 --> 00:26:46,496
¿Quién eres?

251
00:26:47,263 --> 00:26:48,330
Lina, ¿dónde estás?

252
00:26:54,630 --> 00:26:55,863
Bufán,

253
00:26:55,930 --> 00:26:57,021
¡Ven y ayúdame!

254
00:26:57,063 --> 00:26:59,330
Tengo frio. Tengo frio.

255
00:26:59,730 --> 00:27:00,530
Cálmate.

256
00:27:02,130 --> 00:27:03,030
Para controlarlo.

257
00:27:04,196 --> 00:27:04,996
Relajarse.

258
00:27:06,196 --> 00:27:06,996
Relajarse.

259
00:27:10,296 --> 00:27:11,096
¿Cómo es eso?

260
00:27:12,730 --> 00:27:14,896
Lo tengo. Lo tengo.

261
00:27:52,107 --> 00:27:56,107
[música de suspenso]

262
00:28:01,296 --> 00:28:02,296
Esto debería ser todo.

263
00:28:03,196 --> 00:28:04,130
¿Cómo es eso posible?

264
00:28:04,330 --> 00:28:05,863
¿Cómo podría haber gusanos aquí?

265
00:28:06,263 --> 00:28:07,588
Por extraño que parezca.

266
00:28:07,630 --> 00:28:09,663
Capitán, debemos tener cuidado.

267
00:28:10,996 --> 00:28:13,388
Capitán Jin, me pregunto si
¿Podrías llevarme contigo?

268
00:28:13,430 --> 00:28:14,596
Tú quédate aquí.

269
00:28:14,996 --> 00:28:15,988
¿Qué estás haciendo ahí arriba?

270
00:28:16,030 --> 00:28:17,063
¿Retenernos?

271
00:28:17,196 --> 00:28:18,030
Basura.

272
00:28:18,896 --> 00:28:20,896
Mantenlo firme, Chen.

273
00:28:28,896 --> 00:28:29,696
¡Entra!

274
00:28:33,463 --> 00:28:34,630
¡No mires, vete!

275
00:29:05,862 --> 00:29:09,862
[música de suspenso]

276
00:29:38,863 --> 00:29:42,863
[niño cantando]

277
00:29:48,463 --> 00:29:50,163
Las dificultades de la vida,

278
00:29:50,663 --> 00:29:52,496
¿Por qué no bailar?

279
00:29:53,430 --> 00:29:55,130
Beber y hacer el mal,

280
00:29:55,830 --> 00:29:57,330
Aprovechando el momento para el placer.

281
00:30:00,130 --> 00:30:01,154
Dar prioridad a las conversaciones de paz

282
00:30:01,196 --> 00:30:02,654
y no disparen armas, ¿entiendes?

283
00:30:02,696 --> 00:30:04,221
Si se atreve a actuar precipitadamente,
La quemaré hasta morir.

284
00:30:04,263 --> 00:30:05,330
No actúes precipitadamente.

285
00:30:05,463 --> 00:30:06,263
Escúchala primero.

286
00:30:06,330 --> 00:30:08,896
El equipo B es responsable de proporcionar cobertura.

287
00:30:12,663 --> 00:30:17,196
Esta vez vine a la Tierra
precisamente para liberar vuestros cuerpos.

288
00:30:17,663 --> 00:30:19,196
Sé mi esclavo.

289
00:30:19,596 --> 00:30:21,596
Dame a Bufan.

290
00:30:23,830 --> 00:30:26,463
Él es la clave de vuestro éxito evolutivo.

291
00:30:31,096 --> 00:30:32,330
¡Capitán!

292
00:30:32,430 --> 00:30:33,288
No tiene ninguna intención de conciliación.

293
00:30:33,330 --> 00:30:34,130
Gordito, abre el camino.

294
00:30:46,230 --> 00:30:47,030
Bufán.

295
00:31:03,367 --> 00:31:07,367
[música de suspenso]

296
00:32:00,830 --> 00:32:01,696
Tú vas primero.

297
00:32:09,396 --> 00:32:10,163
¡Ir!

298
00:32:19,863 --> 00:32:21,730
Bufán.

299
00:32:24,530 --> 00:32:26,396
Bufán.

300
00:32:40,830 --> 00:32:41,630
Lina.

301
00:32:42,730 --> 00:32:43,530
Sígueme

302
00:32:48,630 --> 00:32:50,063
nuestro hijo,

303
00:32:50,330 --> 00:32:53,196
Será el nuevo gobernante del planeta.

304
00:32:54,130 --> 00:32:57,430
Todo es gracias a la
anticuerpos en tu sangre

305
00:32:57,596 --> 00:33:00,896
Eso nos permitió fusionarnos tan perfectamente.

306
00:33:01,530 --> 00:33:02,430
¡Dejas a Lina!

307
00:33:06,823 --> 00:33:10,823
[música de suspenso]

308
00:33:44,296 --> 00:33:45,496
Devuélveme a Lina.

309
00:34:05,397 --> 00:34:09,397
[música de suspenso]

310
00:34:40,696 --> 00:34:41,496
Lina.

311
00:34:49,230 --> 00:34:50,030
Lina.

312
00:34:50,530 --> 00:34:52,330
Te salvaré a ti y al bebé.

313
00:35:04,380 --> 00:35:08,380
[respiración pesada]

314
00:35:38,663 --> 00:35:39,463
Espera.

315
00:35:39,930 --> 00:35:40,730
No duermas.

316
00:35:41,596 --> 00:35:42,396
¡Aférrate!

317
00:35:46,263 --> 00:35:47,996
Capitán Jin, salve a Lina.

318
00:35:48,296 --> 00:35:49,263
¡Salva a Lina!

319
00:35:49,530 --> 00:35:50,697
-Entrégala.-¿Qué estás haciendo?

320
00:35:50,863 --> 00:35:51,888
Ella es la madre gusano.

321
00:35:51,930 --> 00:35:52,954
Ella es muy peligrosa.

322
00:35:52,996 --> 00:35:54,254
Ella no puede ser la madre gusano.

323
00:35:54,296 --> 00:35:55,021
Déjanosla a nosotros.

324
00:35:55,063 --> 00:35:55,888
¡No!

325
00:35:55,930 --> 00:35:56,421
Déjanosla a nosotros.

326
00:35:56,463 --> 00:35:57,063
¡No!

327
00:36:01,263 --> 00:36:02,896
Ella todavía está embarazada de mi hijo.

328
00:36:03,196 --> 00:36:04,621
Sálvalos, ¿de acuerdo?

329
00:36:04,663 --> 00:36:05,830
¡Por favor!

330
00:36:07,330 --> 00:36:08,830
Somos humanos.

331
00:36:09,730 --> 00:36:11,063
No es un gusano.

332
00:36:18,857 --> 00:36:21,188
[música de suspenso]

333
00:36:21,230 --> 00:36:24,063
Luo Bufan, no le haremos daño.

334
00:36:24,796 --> 00:36:25,896
Confías en mí.

335
00:36:27,063 --> 00:36:28,330
Dánosla.

336
00:36:29,063 --> 00:36:29,863
No te preocupes.

337
00:36:34,263 --> 00:36:35,830
Ding Yi, baja el arma.

338
00:36:36,230 --> 00:36:37,030
Capitán.

339
00:36:37,096 --> 00:36:37,896
Poner.

340
00:36:41,496 --> 00:36:42,296
Llévatelos.

341
00:36:43,396 --> 00:36:44,196
Venga conmigo.

342
00:36:57,196 --> 00:36:59,888
Porque la sangre de Robfan
El tipo es el raro RH negativo.

343
00:36:59,930 --> 00:37:01,888
Este tipo de sangre infecta el
veneno de insectos y bestias

344
00:37:01,930 --> 00:37:03,063
será una variación secundaria.

345
00:37:05,330 --> 00:37:06,221
pantalla de detección,

346
00:37:06,263 --> 00:37:09,054
el gusano madre envía instrucciones
al mutante a través de sus ondas cerebrales.

347
00:37:09,096 --> 00:37:12,054
Estoy analizando que la lombriz madre es
tratando de usar el veneno para comerse al feto,

348
00:37:12,096 --> 00:37:14,230
cambiar completamente el genoma humano.

349
00:37:15,796 --> 00:37:17,088
¿Qué pasará con Lina y el bebé?

350
00:37:17,130 --> 00:37:18,296
¿Podrás salvarlos?

351
00:37:18,463 --> 00:37:20,521
Eso todavía hay que estudiarlo.

352
00:37:20,563 --> 00:37:21,163
Dr. Wei.

353
00:37:22,730 --> 00:37:23,930
Hola, Dra. Liu.

354
00:37:24,730 --> 00:37:25,530
¿Cuál es el resultado?

355
00:37:26,863 --> 00:37:28,730
Los resultados del análisis están disponibles.

356
00:37:29,863 --> 00:37:32,330
Las pruebas demostraron que el
El feto fue criado en el campo.

357
00:37:32,530 --> 00:37:34,530
Lo más probable es que sea el tipo de sangre de la madre.

358
00:37:35,396 --> 00:37:36,730
No es RH negativo.

359
00:37:37,096 --> 00:37:40,530
Así que es seguro asumir que el
El intento de la madre gusano fracasó.

360
00:37:40,663 --> 00:37:43,488
Ahora, antes de que la madre haga otro movimiento,

361
00:37:43,530 --> 00:37:45,230
debemos destruir al gusano madre.

362
00:37:46,096 --> 00:37:47,930
Veo que tienes un plan.

363
00:37:48,630 --> 00:37:49,630
Se podría decir lo mismo.

364
00:37:50,263 --> 00:37:52,530
Pero hice una nueva prueba.

365
00:37:52,663 --> 00:37:54,996
Cuando me bloqueé por completo
las ondas cerebrales de la madre,

366
00:37:55,496 --> 00:37:56,988
tres pares adicionales de cromosomas

367
00:37:57,030 --> 00:37:58,863
se eliminan automáticamente del ADN.

368
00:37:58,930 --> 00:38:00,930
Así que si atraemos a la madre
insectos en nuestras trampas diseñadas

369
00:38:01,063 --> 00:38:04,596
a través de Luo Bufan
ondas cerebrales y destruirlas,

370
00:38:04,663 --> 00:38:07,330
Podemos detener completamente su conspiración.

371
00:38:08,830 --> 00:38:09,630
Muy bien.

372
00:38:10,430 --> 00:38:12,196
Haremos un plan. Gracias.

373
00:38:14,430 --> 00:38:15,254
Sé honesto, gordo.

374
00:38:15,296 --> 00:38:16,096
¿Qué estás haciendo?

375
00:38:16,263 --> 00:38:17,688
Te advertí que no le apuntaras con el arma.

376
00:38:17,730 --> 00:38:18,388
Ahora ella es un gusano.

377
00:38:18,430 --> 00:38:18,921
¿Por qué no?

378
00:38:18,963 --> 00:38:19,563
¡Detener!

379
00:38:21,230 --> 00:38:22,030
Capitán.

380
00:38:22,896 --> 00:38:25,296
Él podría ser tomado por
la madre en cualquier momento.

381
00:38:25,496 --> 00:38:27,596
Va a matar a más de nosotros.

382
00:38:28,529 --> 00:38:31,221
[música de suspenso]

383
00:38:31,263 --> 00:38:32,330
El Dr. Liu dijo:

384
00:38:32,663 --> 00:38:34,054
simplemente bloquea y repone
las ondas cerebrales del gusano...

385
00:38:34,096 --> 00:38:34,854
La mutación puede terminar automáticamente.

386
00:38:34,896 --> 00:38:35,496
¡Callarse la boca!

387
00:38:37,330 --> 00:38:38,263
No es bueno, doctor.

388
00:38:38,596 --> 00:38:39,746
El veneno ha pasado factura a una gran cantidad

389
00:38:39,788 --> 00:38:41,088
número de ciudadanos en
el Distrito Sur.

390
00:38:41,130 --> 00:38:43,263
hay mucho veneno
en el informe de Marine.

391
00:38:49,396 --> 00:38:50,954
Te dije que estaba jugando con nosotros.

392
00:38:50,996 --> 00:38:52,263
Él realmente no nos ayuda.

393
00:38:55,196 --> 00:38:58,430
Parece que la lombriz madre tiene
Ya hizo su siguiente movimiento.

394
00:38:58,730 --> 00:39:00,330
Quiere esparcir el veneno por todas partes.

395
00:39:00,463 --> 00:39:02,030
El objetivo es controlar
todos en la ciudad.

396
00:39:02,130 --> 00:39:03,630
Ayuda al gusano a entrar en la cúpula.

397
00:39:04,063 --> 00:39:07,430
Tierra y agua del distrito de Nancheng
El enlace conduce a todas las ciudades de la cúpula.

398
00:39:08,196 --> 00:39:08,996
De este modo,

399
00:39:09,463 --> 00:39:12,663
la cúpula caerá en menos de 48 horas.

400
00:39:38,096 --> 00:39:39,130
No te preocupes.

401
00:39:39,463 --> 00:39:40,863
Haga fila para recibir interferón.

402
00:39:41,463 --> 00:39:43,830
La cola para las vacunas con anticuerpos.

403
00:39:46,396 --> 00:39:47,896
He estado investigando durante 20 años,

404
00:39:48,730 --> 00:39:49,996
¡pero todavía no puedo superarlo!

405
00:39:50,396 --> 00:39:53,096
Doctor, estoy seguro de que encontraremos otra manera.

406
00:39:53,330 --> 00:39:55,030
La única oportunidad que tenemos ahora

407
00:39:55,496 --> 00:39:56,930
es encontrar la lombriz madre lo antes posible,

408
00:39:57,263 --> 00:39:58,230
y hacerlo explotar.

409
00:39:59,230 --> 00:40:00,463
Todavía podemos ganar.

410
00:40:02,530 --> 00:40:04,796
Dígale al Dr. Liu que dé un paso al frente
Seguimiento de la señal femenina.

411
00:40:05,230 --> 00:40:06,054
Me pondré manos a la obra.

412
00:40:06,096 --> 00:40:06,896
Capitán.

413
00:40:07,196 --> 00:40:09,254
Capitán, aísle a este niño también.

414
00:40:09,296 --> 00:40:10,830
El problema ahora no es Luo Bufan.

415
00:40:11,096 --> 00:40:13,296
Debemos encontrar una manera de encontrar el
lombriz madre tan pronto como sea posible.

416
00:40:14,096 --> 00:40:15,554
Ding Yi, contacta a la estación de cuarentena.

417
00:40:15,596 --> 00:40:17,496
distribuir todos los interferones al público.

418
00:40:17,930 --> 00:40:19,197
Estar preparado es mejor que nada.

419
00:40:19,330 --> 00:40:21,863
Llevas a la gente al
alcantarilla para dejar caer la mitad de cloronitrato

420
00:40:22,030 --> 00:40:24,054
y ver si puede parar
la propagación del virus.

421
00:40:24,096 --> 00:40:25,229
¡Gordo, vete!

422
00:40:25,271 --> 00:40:28,154
[música de suspenso]

423
00:40:28,196 --> 00:40:28,996
¡Vaya!

424
00:40:29,063 --> 00:40:29,863
¡Vamos!

425
00:40:31,930 --> 00:40:34,530
Doctor, por favor dele a Lina otra oportunidad.

426
00:40:36,096 --> 00:40:37,496
Si la dosis de interferón es demasiado alta,

427
00:40:37,663 --> 00:40:38,530
ella no puede soportarlo.

428
00:40:38,830 --> 00:40:39,696
Ella morirá.

429
00:40:40,496 --> 00:40:42,354
Lo mas importante
Ahora es encontrar la lombriz madre.

430
00:40:42,396 --> 00:40:44,896
Tus ondas cerebrales son nuestra única esperanza.

431
00:40:59,696 --> 00:41:03,396
Por favor recopile la copia de seguridad
medicación de forma ordenada.

432
00:41:04,563 --> 00:41:08,263
Por favor recopile la copia de seguridad
medicación de forma ordenada.

433
00:41:09,763 --> 00:41:13,263
Por favor recopile la copia de seguridad
medicación de forma ordenada.

434
00:41:13,663 --> 00:41:14,821
El centro de mando del segundo domo,

435
00:41:14,863 --> 00:41:16,230
Este es el primer centro de mando del domo.

436
00:41:16,496 --> 00:41:17,654
Soy el comandante en jefe Shanya.

437
00:41:17,696 --> 00:41:19,330
Fuimos atacados por insectos y bestias,

438
00:41:19,463 --> 00:41:21,130
y no hubo
tropas suficientes para resistirlos.

439
00:41:21,230 --> 00:41:22,063
¡Solicita soporte!

440
00:41:22,130 --> 00:41:22,996
¡Solicita soporte!

441
00:41:25,130 --> 00:41:26,863
Capitán, el estado de Nini es crítico.

442
00:41:48,470 --> 00:41:52,213
[grito]

443
00:41:52,255 --> 00:41:56,255
[música dramática]

444
00:42:05,130 --> 00:42:06,296
No es tu culpa.

445
00:42:07,196 --> 00:42:08,130
No te culpes.

446
00:42:16,463 --> 00:42:18,096
Quedan 48 horas,

447
00:42:18,996 --> 00:42:20,096
Si no podemos encontrar el gusano madre,

448
00:42:20,863 --> 00:42:22,463
todos en la ciudad morirán.

449
00:42:24,196 --> 00:42:25,688
Seguimiento de la madre
La onda cerebral del gusano falló.

450
00:42:25,730 --> 00:42:26,996
¿Se debe continuar con el monitoreo?

451
00:42:31,863 --> 00:42:34,430
¿Es este nuestro destino?

452
00:42:47,396 --> 00:42:48,596
No confíes en el destino.

453
00:42:50,430 --> 00:42:54,830
Cree que podemos crear el destino.

454
00:43:04,730 --> 00:43:05,530
Lina.

455
00:43:06,196 --> 00:43:07,030
Soy yo.

456
00:43:08,063 --> 00:43:09,863
¿Puedes oír mi voz?

457
00:43:10,463 --> 00:43:11,263
Bufán.

458
00:43:11,430 --> 00:43:12,230
Bufán.

459
00:43:12,630 --> 00:43:14,130
¿Estás bien?

460
00:43:15,096 --> 00:43:16,596
¡Tengo tanto miedo!

461
00:43:18,130 --> 00:43:18,930
No tengas miedo.

462
00:43:19,530 --> 00:43:20,796
Definitivamente te rescataré.

463
00:43:22,696 --> 00:43:24,996
¿Se ha ido nuestro bebé?

464
00:43:25,430 --> 00:43:27,721
Parece que he cometido un asesinato, ¿no?

465
00:43:27,763 --> 00:43:29,263
Eso no es tu culpa.

466
00:43:30,396 --> 00:43:31,196
Todo es culpa mía.

467
00:43:31,596 --> 00:43:32,930
Soy yo quien te causó problemas.

468
00:43:33,222 --> 00:43:36,854
[música de suspenso]

469
00:43:36,896 --> 00:43:40,196
¿Ustedes son unos delincuentes que intentan deshacerse de los Zerg?

470
00:43:40,730 --> 00:43:42,796
¡Deja de soñar despierto!

471
00:43:43,196 --> 00:43:45,296
Te daré renacimiento.

472
00:43:45,630 --> 00:43:47,063
Ayudarte a evolucionar.

473
00:43:47,396 --> 00:43:50,030
Te da la oportunidad de ser el nuevo Zerg.

474
00:43:51,196 --> 00:43:54,996
La muerte de su hijo es demasiado valiosa.

475
00:44:05,996 --> 00:44:07,630
Tenemos la onda cerebral de una lombriz madre.

476
00:44:08,063 --> 00:44:09,696
La ubicación de destino está bloqueada.

477
00:44:09,896 --> 00:44:11,596
La ubicación de destino está bloqueada.

478
00:44:18,730 --> 00:44:20,496
Incluso si es una probabilidad de 1 entre 10.000,

479
00:44:22,596 --> 00:44:24,096
Creo que lo lograrás.

480
00:44:42,096 --> 00:44:43,663
Es una bomba de ondas cerebrales.

481
00:44:44,930 --> 00:44:45,730
Cuidado,

482
00:44:47,430 --> 00:44:49,930
tiene que estar dentro de la madre
gusano antes de que detone.

483
00:44:53,996 --> 00:44:54,863
De lo contrario,

484
00:44:55,396 --> 00:44:57,054
No podemos cortar sus ondas cerebrales.

485
00:44:57,096 --> 00:44:57,896
Hasta el final,

486
00:44:58,096 --> 00:45:00,496
Cualquiera de nosotros podría girar
en otro Luo Bufan.

487
00:45:04,030 --> 00:45:04,830
Hermanos.

488
00:45:06,063 --> 00:45:09,663
Vamos a volar el gusano madre.

489
00:45:10,330 --> 00:45:12,096
o morimos con ella.

490
00:45:14,663 --> 00:45:15,254
¡Vamos!

491
00:45:15,296 --> 00:45:15,800
¡Sí!

492
00:45:15,842 --> 00:45:19,842
[música de suspenso]

493
00:45:34,063 --> 00:45:36,330
Capitán, ¿cómo puedes seguir confiando en él?

494
00:45:36,730 --> 00:45:38,288
¿Eso fue lo que pasó la última vez?

495
00:45:38,330 --> 00:45:39,597
No tienes que ir si tienes miedo.

496
00:45:42,096 --> 00:45:43,430
Cuida tu boca.

497
00:45:43,496 --> 00:45:44,488
No tengo tiempo para ti.

498
00:45:44,530 --> 00:45:44,888
Apártate del camino.

499
00:45:44,930 --> 00:45:45,455
¿De qué estás hablando?

500
00:45:45,497 --> 00:45:46,296
¡Basta!

501
00:45:48,430 --> 00:45:49,396
Capitán.

502
00:45:49,730 --> 00:45:50,888
El personal de la base ha resultado ampliamente infectado,

503
00:45:50,930 --> 00:45:52,188
y apoyo a la segunda
La cúpula aún no ha llegado.

504
00:45:52,230 --> 00:45:52,830
¡Por favor avise!

505
00:45:53,863 --> 00:45:55,330
Gordito, quédate aquí.

506
00:45:55,696 --> 00:45:56,896
Ding Yi, ven conmigo.

507
00:45:59,296 --> 00:46:00,621
¿Por qué me quedé aquí?

508
00:46:00,663 --> 00:46:01,354
No lo haré...

509
00:46:01,396 --> 00:46:02,621
Si el capitán te pide que te quedes, te quedas.

510
00:46:02,663 --> 00:46:03,630
Protege bien la base.

511
00:46:04,263 --> 00:46:05,330
Protege al médico.

512
00:46:08,796 --> 00:46:09,596
DE ACUERDO.

513
00:46:11,530 --> 00:46:12,496
Presta atención a Luo Bufan.

514
00:46:25,977 --> 00:46:29,977
[música de suspenso]

515
00:46:56,330 --> 00:46:58,296
Ding Yi, ¿está aquí?

516
00:46:58,796 --> 00:46:59,621
Según la ubicación,

517
00:46:59,663 --> 00:47:00,696
está en el almacén.

518
00:47:00,996 --> 00:47:02,630
Escucho a la madre gusano.

519
00:47:02,930 --> 00:47:03,830
¿Estás bien?

520
00:47:04,230 --> 00:47:05,030
Vamos a hacerlo.

521
00:47:06,830 --> 00:47:07,821
Después de entrar al almacén,

522
00:47:07,863 --> 00:47:09,221
realizar un ataque triangular.

523
00:47:09,263 --> 00:47:10,063
Ding Yi está por delante

524
00:47:10,196 --> 00:47:10,954
Xiao Fan está flanqueando,

525
00:47:10,996 --> 00:47:12,130
y yo soy responsable de la voladura.

526
00:47:21,430 --> 00:47:22,396
¡Entra!

527
00:47:25,808 --> 00:47:29,808
[música de suspenso]

528
00:47:51,896 --> 00:47:53,221
médico,

529
00:47:53,263 --> 00:47:55,654
He instalado radiación ultravioleta.
sobre todas las importaciones y exportaciones de la base.

530
00:47:55,696 --> 00:47:56,688
Para garantizar que no haya pérdidas,

531
00:47:56,730 --> 00:47:57,796
También enterré explosivos.

532
00:48:01,530 --> 00:48:02,022
¿Cómo te va?

533
00:48:02,064 --> 00:48:02,863
¿Médico?

534
00:48:03,730 --> 00:48:05,063
Tengo un mal presentimiento sobre esto,

535
00:48:05,496 --> 00:48:07,196
Espero que Shanya regrese sana y salva.

536
00:48:31,830 --> 00:48:33,896
Capitán, esto no parece
como el lugar para la madre gusano.

537
00:48:37,863 --> 00:48:38,663
¿Dónde está Luo Bufan?

538
00:48:47,360 --> 00:48:51,360
[música de suspenso]

539
00:48:56,130 --> 00:48:58,930
No eres demasiado estúpido para ser una criatura humilde.

540
00:48:59,696 --> 00:49:00,754
El ADN de Luo Bufan

541
00:49:00,796 --> 00:49:03,596
Está completamente integrado con mi veneno.

542
00:49:03,830 --> 00:49:07,596
Tengo control total sobre lo que hace.

543
00:49:10,196 --> 00:49:15,263
Me gustaría ver si regresan con vida.

544
00:49:15,663 --> 00:49:18,596
¿No es esto lo que quieres verificar?

545
00:50:00,463 --> 00:50:01,263
Acércate.

546
00:50:13,796 --> 00:50:14,596
Ten cuidado.

547
00:50:22,481 --> 00:50:26,481
[música de suspenso]

548
00:50:49,630 --> 00:50:50,430
Luo Bufan.

549
00:50:50,630 --> 00:50:52,730
Eres un hombre, no un gusano.

550
00:50:58,830 --> 00:50:59,730
Usted dijo.

551
00:51:04,563 --> 00:51:05,730
Luo Bufan.

552
00:51:06,030 --> 00:51:08,763
Eres mi sujeto de prueba más exitoso.

553
00:51:09,296 --> 00:51:10,096
Convertirse en mi esclavo

554
00:51:10,930 --> 00:51:12,430
es tu destino final.

555
00:51:12,730 --> 00:51:13,530
Lu Bufan.

556
00:51:13,896 --> 00:51:14,696
Lu Bufan.

557
00:51:15,030 --> 00:51:16,263
Eres hijo de un héroe.

558
00:51:16,663 --> 00:51:17,996
Quédate con nosotros.

559
00:51:18,196 --> 00:51:19,330
No dejes que ella te controle.

560
00:51:20,063 --> 00:51:21,654
No quiero ser un héroe, no soy un héroe.

561
00:51:21,696 --> 00:51:22,930
No soy un héroe.

562
00:51:24,896 --> 00:51:26,463
Eres un héroe.

563
00:51:26,630 --> 00:51:27,430
Eres un héroe.

564
00:51:28,396 --> 00:51:29,296
Si te rindes contigo mismo,

565
00:51:29,996 --> 00:51:31,330
¿Quién salvará a Lina?

566
00:51:32,063 --> 00:51:32,863
Lina.

567
00:51:33,630 --> 00:51:34,154
Llévatelo.

568
00:51:34,196 --> 00:51:34,796
lina...

569
00:51:34,863 --> 00:51:36,030
Ding Yi, ven y corta.

570
00:51:53,563 --> 00:51:54,396
Ding Yi.

571
00:51:57,334 --> 00:52:01,334
[música de suspenso]

572
00:52:01,396 --> 00:52:01,996
Ding Yi.

573
00:52:02,196 --> 00:52:03,663
¡Déjame en paz! ¡Irse!

574
00:52:04,463 --> 00:52:05,230
Ding Yi.

575
00:52:14,496 --> 00:52:16,663
¡Irse!

576
00:52:17,830 --> 00:52:18,630
¡No!

577
00:52:19,096 --> 00:52:19,896
¡No!

578
00:53:07,434 --> 00:53:11,434
[música de suspenso]

579
00:53:11,896 --> 00:53:14,496
Vamos, muramos juntos

580
00:53:48,759 --> 00:53:52,759
[música de suspenso]

581
00:54:13,663 --> 00:54:16,096
¡Doctor, corra!

582
00:54:50,730 --> 00:54:52,530
Te lo mostraré con tus propios ojos.

583
00:54:53,063 --> 00:54:56,430
el gran momento en que los humanos
Evolucionó hasta convertirse en la raza Zerg.

584
00:55:05,863 --> 00:55:07,130
¿Atrajiste a la bestia insecto?

585
00:55:07,596 --> 00:55:09,296
¿Eres un hombre o un monstruo?

586
00:55:09,696 --> 00:55:12,130
Nuestra única oportunidad es arruinada por ti

587
00:55:16,696 --> 00:55:19,096
Realmente no sé por qué estoy
siendo controlado de repente.

588
00:55:21,330 --> 00:55:22,130
Lo lamento.

589
00:55:23,530 --> 00:55:27,030
Causé la muerte de tu compañero de equipo.

590
00:55:28,463 --> 00:55:29,263
Lo lamento.

591
00:55:29,463 --> 00:55:31,630
¿Ayuda que lo lamentes ahora?

592
00:55:32,863 --> 00:55:34,663
¿Puedes traerlos de vuelta?
a la vida pidiendo perdón?

593
00:55:42,768 --> 00:55:46,768
[música de suspenso]

594
00:55:48,663 --> 00:55:49,463
Niña pequeña.

595
00:55:50,863 --> 00:55:52,396
Te llevaré a un lugar seguro.

596
00:56:00,230 --> 00:56:01,630
¡Déjame en paz! ¡Huir!

597
00:56:22,263 --> 00:56:23,063
Luo Bufan.

598
00:56:23,663 --> 00:56:24,463
Anda tu.

599
00:56:25,330 --> 00:56:26,596
El Capitán Luo me salvó la vida.

600
00:56:26,863 --> 00:56:28,063
Te devolveré tu vida.

601
00:56:28,696 --> 00:56:32,230
Nunca seré blando
cuando te vea en el futuro.

602
00:56:36,463 --> 00:56:37,296
Lo lamento.

603
00:56:40,430 --> 00:56:41,230
¡Ir!

604
00:56:57,091 --> 00:57:00,821
[suena el teléfono]

605
00:57:00,863 --> 00:57:01,663
Hola doctora.

606
00:57:01,930 --> 00:57:03,196
Shanya, no vuelvas.

607
00:57:03,530 --> 00:57:04,821
El insecto madre tiene
ya atacó la base,

608
00:57:04,863 --> 00:57:06,430
y Lina ha perdido el control.

609
00:57:16,897 --> 00:57:20,897
[música de suspenso]

610
00:59:01,629 --> 00:59:05,629
[disparos]

611
00:59:32,696 --> 00:59:34,830
El insecto madre es
¡Adentro, pelea con ella!

612
00:59:34,930 --> 00:59:35,730
¡Sí!

613
01:00:01,729 --> 01:00:05,729
[explosión]

614
01:00:17,896 --> 01:00:18,696
Capitán,

615
01:00:19,130 --> 01:00:20,096
La lombriz madre no está aquí.

616
01:00:20,730 --> 01:00:21,663
Todavía debería estar por delante.

617
01:00:23,996 --> 01:00:24,796
¡Ir!

618
01:01:06,196 --> 01:01:06,963
¡Ir!

619
01:01:16,109 --> 01:01:20,109
[disparos]

620
01:01:20,222 --> 01:01:24,222
[música de suspenso]

621
01:02:05,596 --> 01:02:07,663
Esta podría ser mi última batalla.

622
01:02:11,696 --> 01:02:12,496
Gracias.

623
01:02:14,396 --> 01:02:15,496
Todo el tiempo,

624
01:02:17,030 --> 01:02:18,596
No me dejaste en paz.

625
01:02:38,230 --> 01:02:39,296
Lucha contra él

626
01:02:51,996 --> 01:02:55,630
Es nuestro experimento Zerg más exitoso.

627
01:02:55,930 --> 01:02:57,496
No podemos hacerle daño.

628
01:02:57,830 --> 01:03:00,921
Que venga a mí.

629
01:03:00,963 --> 01:03:02,296
Vamos.

630
01:03:04,730 --> 01:03:06,030
Vamos.

631
01:03:10,969 --> 01:03:14,969
[música de suspenso]

632
01:03:22,930 --> 01:03:25,230
¡Qué sorpresa!

633
01:03:25,930 --> 01:03:27,730
Te veré de nuevo.

634
01:03:29,830 --> 01:03:31,863
Se suponía que debías
estar muerto hace cinco años.

635
01:03:32,030 --> 01:03:36,130
Pero en realidad hay una
hombre dispuesto a morir por ti.

636
01:03:45,930 --> 01:03:47,663
Al ver su verdadero amor por ti,

637
01:03:48,196 --> 01:03:50,930
Decido mantenerte con vida.

638
01:03:51,696 --> 01:03:54,288
Para que puedas recordar
por el resto de tu vida

639
01:03:54,330 --> 01:03:58,554
que ustedes los humanos no son nada en este mundo.

640
01:03:58,596 --> 01:03:59,830
Sois un grupo de hormigas.

641
01:04:08,096 --> 01:04:09,263
Tú también eres un desperdicio.

642
01:04:09,730 --> 01:04:11,188
Tu evolución ha fracasado.

643
01:04:11,230 --> 01:04:13,730
No puedes convertirte en nuestro anfitrión renacido.

644
01:04:14,463 --> 01:04:16,630
Sólo puedes ser mi comida.

645
01:04:54,430 --> 01:04:56,088
No te conviertas en ellos.

646
01:04:56,130 --> 01:04:57,621
Dame la bomba explosiva.

647
01:04:57,663 --> 01:04:58,496
vida humana,

648
01:04:59,196 --> 01:05:00,063
Lo guardaré.

649
01:05:03,993 --> 01:05:07,993
[música de suspenso]

650
01:05:08,363 --> 01:05:09,996
Bufán.

651
01:05:11,196 --> 01:05:11,996
Luo Bufan.

652
01:05:20,030 --> 01:05:20,863
Chen Quan.

653
01:06:06,824 --> 01:06:10,824
[música suave de piano]

654
01:06:20,796 --> 01:06:22,230
No confíes en el destino

655
01:06:23,463 --> 01:06:27,130
pero creemos que podemos crear el destino.

656
01:06:32,330 --> 01:06:33,663
Con el gusano madre explotado,

657
01:06:33,796 --> 01:06:36,463
la plaga y la bestia del mundo
La crisis ha llegado a su fin.

658
01:06:36,730 --> 01:06:38,154
En la actualidad, la comunicación externa

659
01:06:38,196 --> 01:06:41,130
y transporte de
El Domo 1 sigue interrumpido.

660
01:06:41,663 --> 01:06:43,630
Fuentes de agua potable
muy contaminado con veneno

661
01:06:43,730 --> 01:06:45,897
También se recuperó gradualmente con
la intervención del gobierno.

662
01:06:46,263 --> 01:06:48,088
Comandante en Jefe del Domo 1, Jin Shanya,
lamentablemente murió en el cumplimiento del deber.

663
01:06:48,130 --> 01:06:51,396
El paradero del comandante en jefe,
Dr. Wei Zhonghua, son desconocidos.

664
01:06:53,538 --> 01:06:57,538
[música de suspenso]

665
01:07:30,596 --> 01:07:32,563
Siete años después.

666
01:07:32,963 --> 01:07:35,830
El cruce de vías fluviales en el distrito de Nancheng.

667
01:07:44,530 --> 01:07:45,330
Nana.

668
01:07:48,230 --> 01:07:49,396
¿Qué estás haciendo?

669
01:07:58,530 --> 01:08:00,130
Deja de jugar y vete a casa.

670
01:08:07,776 --> 01:08:11,776
[música de suspenso]

671
01:08:14,930 --> 01:08:17,063
Mucho tiempo sin verte.

672
01:09:28,480 --> 01:09:32,480
[música alegre]

673
01:10:27,167 --> 01:10:31,167
[música alegre]

674
01:11:35,474 --> 01:11:39,474
[música alegre]

675
01:12:49,666 --> 01:12:53,666
[música alegre]